Los Steelers es mas macho!

John O'Brien writes about the Steelers diaspora, but the P-G buries the lede:
A traveling friend found a bar near the Los Angeles airport, [Steelers President Arthur J. Rooney II] Rooney said. "In one corner of the place he saw Steelers fans and walked up and tried to talk to them, but they all spoke Spanish. Mexico is a big Steelers nation, so to speak, and we recently put a Spanish language element to our Web site because so many Steelers fans speak Spanish."

Fabulous! I went to the Steelers website and surfed around for a while, but I couldn't find any Spanish-language material. Can anyone help me out?

Of course, the Spanish-speaking Steelers diaspora may also be the key to turning around the region's failure to attract Latino immigrants in large numbers. Who needs jobs? Who needs acceptance by natives? The Allegheny Conference should send this message to Latino communities around the U.S. and to Central and South America: Move to Pittsburgh, and the Steelers will get you you season tickets and a Big Ben jersey. Uno para el pulgar!

UPDATE: Steelers en espanol! (Thanks to Rust Belt. It was staring me right in the face!)

Link: http://www.post-gazette.com/pg/05295/592935.stm


2 Responses to "Los Steelers es mas macho!"

Rust Belt said... 10/22/2005 12:23 PM


On the main page, if you scroll down it is on the left hand side.

Anonymous said... 10/26/2005 9:37 PM

I went to a steeler game courtesy of a corporation in their private box in three rivers stadium a few years ago, and met several mexican nationals who were also attending the game. They told me that the Steelers were huge in their city (Monterrey) because the NFL started to be broadcast in Mexico in the mid-1970's and they were repulsed by the Dallas Cowboys...naturally, they were drawn toward the Steelers. You should have seen them---totally decked out in vintage black and gold

Search Pittsblog

About Pittsblog

Pittsblog 2.0 is written by Mike Madison, a law professor at the University of Pittsburgh. Send email to michael.j.madison[at]gmail.com. Mike also blogs at Madisonian.net, on law and technology. Chris Briem of Null Space drops by from time to time.

All opinions expressed at Pittsblog 2.0 are those of their respective authors and of no one (and no thing) else, least of all the University of Pittsburgh.

Pittsblog 2.0 has a motto: "It's steel good in Pittsburgh." Say it aloud, with a Pittsburgh accent.

Comments are moderated.
Subscribe to Pittsblog comments


Blog Archive

Header Background

Header background images licensed from (left image) lemonad and (right image) plaskota under Creative Commons Attribution - Noncommercial - Share Alike 2.0 Generic licenses.


Copyright 2003-2010 Michael J. Madison - WP Theme by Brian Gardner - Blogger Blog Templates, ThemeLib.com